오늘은 디즈니플러스에서
한영이중 자막 보는 방법에 대해서
포스팅 하겠습니다.
넷플릭스에서는 Language Reactor을 소개해드렸습니다.
보러가기 ↓
2025.01.21 - [영어 공부법] - [영어공부/쉐도잉] 넷플릭스에서 "Language Reactor" 활용해서 공부하기 ⭐️(이중자막 한영자막/넷플릭스 작품 추천)
다만, 넷플릭스에서는 애니메이션이 없어서
저는 현재 디즈니를 자주 사용하는데요
Language Reactor는 디즈니에서 적용이 안되서 많이 아쉬워요
그래서 저는
Language Learning with Disney Plus(Beta)-AFL를 소개해드릴려고 합니다.
다만, Language Reactor처럼 완전 편하진 않은 것 같아요
현금 유도도 많고 1달 무료 체험도 없습니다.
아무래도 최근 생성된 프로그램이라서 그런가봐요
그래도.. 이중 자막과 공부하기엔 좋습니다.
다운 방법
1. 크롬 다운
2. 아래 사이트 클릭 후 확장 프로그램 다운
Language Learning with Disney Plus(Beta)-AFL - Chrome 웹 스토어
Language Learning with Disney+ Extension - App for Language (AFL)
chromewebstore.google.com
개인적인 후기
Language Reactor에서 디즈니도 적용해줬으면 좋겠다는...
디즈니에서는 영어 학습 확장 프로그램이 많이 아쉽습니다.
자막에 마우스 올려서
영어 단어 알려주는 것도 다소 뜻이 아나오는 경우도 있고
오른 쪽에 대본 표현되는 것도 현재 부분이 표시 안되는 것도...
개인적으로 아쉽...
지만 그래도 있는게 어디야!! 라는 마음입니다
ASP 기능이 없는게 제일 아쉽습니다....
ASP : 대사 한 줄씩 자동 멈춤 기능
나중에 여유가 된다면 확장 프로그램을 만들고 싶군요!
사용 방법
저는 개인적으로 디즈니 영화를 좋아하는데
처음에 영어 자막만 틀고 한 줄 한 줄 대본을 따라 읽으면서 영화를 봅니다.
일명 쉐도잉 이라고 하죠!
쉐도잉 하면서 익히고 싶은 문장들을
노트에 적습니다!
노트에 적으면 머리가 활성화되서
더욱 더 암기가 된다고 해요!
그리고 나서 본 영화를 다운 받고
자막 없이 봅니다.
한 번 따라서 말해 본 대사이므로
자막 없이 봐도 대사가 잘 들려요!
'영어 공부법' 카테고리의 다른 글
| [영어공부법] 왕초보 영어회화 - 가장 기본 동사 10가지 익히기 (0) | 2025.01.24 |
|---|---|
| [영어공부법] 영어를 잘하고 싶다면? 영어 듣기의 중요성 (feat.bbc 뉴스) (0) | 2025.01.24 |
| [영어공부법] 언어를 빠르게 내 걸로 만드는 8가지 비결 (feat. BBC) (0) | 2025.01.22 |
| [영어공부법] 어떻게 영어를 유창하게 말할 수 있나요? (feat. 영어로 생각하기) (1) | 2025.01.22 |
| [영어공부법] 왜 애들이 어른보다 영어를 빨리 익힐 수 있을까? (빨리 영어 익히는 법) (1) | 2025.01.22 |
