안녕하세요
오늘은 로제의 number one girl에 대해서 소개해드리겠습니다
감성적이고 서정적인 멜로디로,
새벽에 로제가 악플을 보다가
만들어낸 곡이라고 합니다.
사랑받고 싶은 마음을 솔직하게 담아낸 곡 한번 들어보세요
제가 오늘 가져온 영상은 때잉님의 영상인데 뮤비보다 흡입력이 좋더라고요
조회수는 259만(25년 1월기준)입니다.
노래 들으면서 가사 해석 + 표현 익혀가세요~!
"Number One Girl" - Rosé: 가사 해석 및 자주 쓰이는 표현 분석
로제의 Number One Girl은 사랑과 인정에 대한 갈망을 표현한 곡입니다. 가사 하나하나를 세밀하게 해석하고, 곡에서 자주 등장하는 영어 표현들을 분석해보겠습니다.
가사 해석
"Tell me that I’m special"
"내가 특별하다고 말해줘"
여기서는 상대방에게 자신이 특별한 사람임을 인정해 달라는 요구를 나타냅니다.
"Tell me I look pretty"
"내가 예쁘다고 말해줘"
외모에 대한 칭찬을 바라는 마음이 담겨 있습니다.
"Tell me I’m a little angel"
"내가 작은 천사라고 말해줘"
자신을 사랑스러움과 순수함을 지닌 존재로 봐달라는 소망을 표현합니다.
"Sweetheart of your city"
"네 도시의 사랑스러운 사람"
자신이 상대에게 중요한 존재가 되고 싶다는 바람이 담긴 표현입니다.
"Say what I’m dying to hear"
"내가 듣고 싶은 말을 해줘"
상대방에게 듣고 싶은 말을 계속 요구하는 구절입니다.
"Cause I’m dying to hear you"
"왜냐면 네가 하는 말을 너무 듣고 싶어"
'죽을 만큼 듣고 싶다'는 과장된 표현으로, 간절한 마음을 강조합니다.
"Tell me I’m that new thing"
"내가 새로운 존재라고 말해줘"
새로운 사람, 특별한 존재로 인정받고 싶다는 요구입니다.
"Tell me that I’m relevant"
"내가 중요한 사람이라고 말해줘"
자신이 상대에게 중요한 존재임을 확인하고 싶어 합니다.
"Tell me that I got a big heart"
"내가 큰 마음을 가지고 있다고 말해줘"
자신의 성격이나 인품을 칭찬해달라는 뜻입니다.
"Then back it up with evidence"
"그 다음에 증거로 뒷받침해줘"
이전의 말들이 진심임을 증명해 달라는 요구입니다.
"I need it and I don’t know why"
"그게 필요해, 왜 그런지 나도 모르겠어"
왜 이런 요구가 필요한지 모르지만, 갈망하는 마음을 표현한 부분입니다.
"This late at night"
"이 늦은 밤에"
밤늦게까지 이 감정이 지속되고 있다는 의미로, 감정이 절박하고 고독한 상태임을 나타냅니다.
"Isn’t it lonely"
"외롭지 않니?"
자신이 느끼는 외로움을 상대에게 묻는 구절입니다.
"I’d do anything to make you want me"
"네가 나를 원하게 만들기 위해 뭐든지 할 거야"
상대방의 마음을 얻기 위해 어떤 일이든 할 준비가 되어 있다는 다짐입니다.
"I’d give it all up if you told me"
"네가 말해준다면 모든 걸 포기할 거야"
상대방의 인정과 사랑을 얻기 위해 모든 것을 희생할 준비가 되어 있다는 표현입니다.
"That I’d be the number one girl in your eyes"
"내가 네 눈에 첫 번째 여자라면"
자신이 상대에게 가장 중요한 사람, "Number One Girl"이 되고 싶다는 강한 욕구를 드러냅니다.
"Your one and only"
"너의 유일한 사람"
상대방에게서 유일무이한 존재로 인정받고 싶다는 마음이 담겨 있습니다.
"So what’s it gon’ take for you to want me"
"네가 나를 원하게 하려면 뭘 해야 할까?"
상대방이 자신을 원하도록 만들기 위해 무엇을 해야 할지 묻는 표현입니다.
"Tell me I’m going real big places"
"내가 정말 큰 곳으로 갈 거라고 말해줘"
자신이 성공하거나 대단한 사람이 될 것이라고 믿어달라는 소망입니다.
"Down to earth so friendly"
"현실적이고 친근한 사람이라고 말해줘"
성공만을 원하는 것이 아니라, 여전히 사람들에게 친절하고 현실적인 존재로 인정받고 싶다는 뜻입니다.
"And even through all the phases"
"모든 변화를 겪으면서도"
어떤 시련이나 변화를 겪더라도 변하지 않기를 바라는 마음입니다.
"Tell me you accept me"
"내가 그대로 받아들여진다고 말해줘"
자신의 모든 모습이 그대로 받아들여지기를 원하는 마음입니다.
"Tell me that you need me"
"네가 나를 필요로 한다고 말해줘"
상대방이 자신을 필요로 한다는 감정을 확인하고 싶어 합니다.
"Tell me that I’m loved"
"내가 사랑받고 있다고 말해줘"
자신이 사랑받고 있다는 것을 확신하고 싶어 하는 구절입니다.
"Tell me that I’m worth it"
"내가 가치 있다고 말해줘"
자신이 소중한 존재라고 인정받고 싶다는 표현입니다.
"And that I’m enough"
"내가 충분하다고 말해줘"
자신이 상대에게 충분히 좋은 사람이라는 확신을 얻고 싶어 합니다.
자주 나오는 표현 정리
- "Tell me..."
- "Tell me"라는 표현은 '말해줘', '알려줘'라는 뜻으로, 상대방에게 자신에 대해 긍정적인 말이나 감정을 표현해달라고 요청하는 형식으로 자주 등장합니다. 이 표현은 감정적으로 매우 직접적이고 간절함을 나타내며, 상대방과의 관계에서 자기 자신을 인정받고 싶은 욕구가 반영되어 있습니다.
- "I’d do anything..."
- "I’d do anything"는 '뭐든지 할 거야'라는 뜻으로, 상대방을 위해서라면 어떤 일이든 할 준비가 되어 있다는 강한 의지를 나타냅니다. 이 표현은 사랑이나 관계에서 상대방을 얻기 위한 절박한 마음을 강조합니다.
- "I’m dying to..."
- "I’m dying to"는 '너무 ~하고 싶다'라는 뜻으로, 강한 갈망이나 욕구를 표현하는 데 사용됩니다. 이 표현은 문자 그대로 죽을 만큼 원하는 감정을 강조합니다.
- "Number one girl"
- "Number one girl"은 자신이 상대방에게 가장 중요한, 첫 번째 여자가 되기를 원하는 마음을 나타냅니다. 이 표현은 상대방에게 특별한 존재가 되고자 하는 욕망을 강하게 드러냅니다.
- "The girl in your eyes"
- "The girl in your eyes"는 상대방의 눈에 비치는 자신을 의미하며, 상대방에게 '이상형'이나 '첫 번째 여자'로 인정받고자 하는 바람을 담고 있습니다.
로제의 Number One Girl은 사랑과 인정, 자신에 대한 갈망을 진지하게 표현한 곡입니다.
로제가 새벽에 sns에 빠져서 밤새 악플을 찾아봤던 경험을 살려서 정규 앨범 타이틀 곡을 작업했다고 해요.
로제가 악플보다는 선플을, 비난보다는 인정을 받는 날이 더 많았으면 좋겠네요~!
이상, 로제의 number one girl 포스팅을 마칩니다.
'팝송 영어' 카테고리의 다른 글
[영어공부/팝송추천] 코코 OST Remember me - 미겔 (가사/해석/영어표현) (0) | 2025.01.24 |
---|---|
[영어공부/팝송추천] '제니' 맞춤🔥 JENNIE - Mantra (가사/해석/영어 표현) (0) | 2025.01.22 |
[영어공부/팝송 추천] 빌보드 1위 Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (전 세계 뮤직비디오 인기 2위/가사/해석/영어표현 정리) (0) | 2025.01.22 |
[영어공부/팝송 추천] 로제 & 브루노 마스 - APT. (아파트) 가사 / 해석 / 회화 표현정리 (2) | 2025.01.21 |
[영어공부/팝송 추천] Shape of You 애드시런 가사 / 해석 / 회화 표현정리 (Feat. J.Fla) (0) | 2025.01.20 |