[영어공부/팝송 추천] 로제 & 브루노 마스 - APT. (아파트) 가사 / 해석 / 회화 표현정리
2024년 최고 인기 히트곡이죠!
로제가 부르는 APT 완전 좋죠
한 번 들으면 계속 듣게 되더라고요!
APT에도 숨은 영어 표현들이 많습니다!
영상 틀면서 가사 해석 보시면서 회화 익혀 가세요~!
LYRICS
채영이가 좋아하는 랜덤 게임, 랜덤 게임
Chaeyoung's favorite random game, random game
Game start
게임 시작
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
Apartment, apartment, apartment, apartment
아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment, uh, uh-huh, uh-huh
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
Apartment, apartment, apartment, apartment
아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment, uh, uh-huh, uh-huh
Kissy face, kissy face sent to your phone, but
휴대폰으로 키스 이모티콘을 보냈지만
I'm trying to kiss your lips for real (uh-huh, uh-huh)
진짜로 네 입술에 키스하고 싶어 (응, 응)
Red hearts, red hearts, that's what I'm on, yeah
빨간 하트, 빨간 하트, 그게 내가 느끼는 감정이야
Come give me somethin' I can feel, oh-oh-oh
와서 내가 느낄 수 있는 무언가를 줘
Don't you want me like I want you, baby?
네가 나를 원하는 것처럼 나도 널 원하는 거 맞지, 자기야?
Don't you need me like I need you now?
네가 날 필요로 하는 것처럼 나도 널 필요로 하는 거 맞지?
Sleep tomorrow, but tonight go crazy
내일은 잠자고, 오늘 밤은 미치도록 놀자
All you gotta do is just meet me at the
너는 그냥 나를 이곳에서 만나면 돼
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
Apartment, apartment, apartment, apartment
아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment, uh, uh-huh, uh-huh
It's whatever, it's whatever, it's whatever you like (whoo)
뭐든지 괜찮아, 네가 원하는 대로 해 (우!)
Turn this 아파트 into a club (uh-huh, uh-huh)
이 아파트를 클럽으로 바꾸자 (응, 응)
I'm talking drink, dance, smoke, freak, party all night (come on)
마시고, 춤추고, 담배 피우고, 즐기고, 밤새 파티하자 (어서)
건배, 건배, girl, what's up? Oh-oh-oh
Cheers, cheers, 자기야, 무슨 일이야?
Hey, so now you know the game
이제 네가 이 게임을 알게 됐어
Are you ready? 'Cause I'm comin' to get you, get you, get you
준비됐어? 내가 너를 데리러 갈게, 갈게, 갈게
Hold on, hold on, I'm on my way
잠깐만, 잠깐만, 내가 가는 중이야
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm on my way
그래, 그래, 그래, 내가 가고 있어
Don't you want me like I want you, baby?
네가 나를 원하는 것처럼 나도 널 원하는 거 맞지, 자기야?
Don't you need me like I need you now?
네가 날 필요로 하는 것처럼 나도 널 필요로 하는 거 맞지?
Sleep tomorrow, but tonight go crazy
내일은 잠자고, 오늘 밤은 미치도록 놀자
All you gotta do is just meet me at the
너는 그냥 나를 이곳에서 만나면 돼
아파트, 아파트, 아파트, 아파트
Apartment, apartment, apartment, apartment
아파트, 아파트, uh, uh-huh, uh-huh
Apartment, apartment, uh, uh-huh, uh-huh
"APT"를 통해 배우는 영어 표현
가사 해석
- 반복적인 "아파트" 가사
- "아파트"는 노래에서 반복적으로 등장하며, 장소(아파트)를 파티의 중심으로 설정한 가사가 특징적입니다.
- "아파트"를 클럽처럼 즐기고 싶다는 분위기를 암시합니다.
- 사랑과 열정
- "Kissy face, kissy face sent to your phone"
휴대폰으로 보내는 키스 이모티콘처럼 가볍게 표현되지만, 실제로 상대의 입술에 키스하고 싶다는 강렬한 감정을 나타냅니다. - "Red hearts, red hearts, that's what I'm on"
빨간 하트(사랑의 상징)처럼 진심 어린 마음을 표현하고 있습니다.
- "Kissy face, kissy face sent to your phone"
- "Don't you want me like I want you, baby?"
상대가 자신을 원하고 필요로 하기를 바라며, 서로 간의 사랑을 확인하려는 질문입니다. - "Sleep tomorrow, but tonight go crazy"
내일의 일은 잠시 잊고 오늘 밤만큼은 미치도록 즐기자는 메시지를 담고 있습니다. - "Turn this 아파트 into a club"
단순한 생활 공간인 아파트를 파티 공간으로 바꾸자는 의미입니다. - "I'm on my way"
상대를 만나러 가고 있다는 다짐으로 설렘과 기대감을 표현합니다.
회화 표현 정리
- "Kissy face"
- 의미: 키스하는 표정을 묘사하는 표현. 문자나 대화에서 장난스럽거나 친근하게 사용할 수 있습니다.
- 예문: "She sent me a kissy face emoji."
(그녀가 나에게 키스 이모티콘을 보냈어.)
- "Don't you want me like I want you?"
- 의미: "내가 너를 원하는 것처럼 너도 나를 원하는 거 맞지?"와 같이 호감을 확인할 때 쓰는 표현.
- 예문: "Don't you love me like I love you?"
(내가 널 사랑하는 것처럼 너도 나를 사랑하는 거 맞지?)
- "It's whatever you like"
- 의미: 상대의 선택에 맞추겠다는 표현.
- 예문: "We can eat wherever. It's whatever you like."
(우린 어디서든 먹어도 돼. 네가 원하는 대로 하자.)
- "Go crazy"
- 의미: 미치도록 즐기다, 흥분하다.
- 예문: "Let's go crazy at the party tonight!"
(오늘 밤 파티에서 신나게 놀자!)
- "I'm on my way"
- 의미: "나 지금 가고 있어"라는 상황을 알릴 때.
- 예문: "Hold on, I'm on my way to the store."
(잠깐만, 나 지금 가게로 가는 중이야.)
- "Turn something into something"
- 의미: 어떤 것을 다른 형태나 용도로 바꾸다.
- 예문: "We turned the backyard into a small garden."
(우리는 뒷마당을 작은 정원으로 바꿨어.)
중독성 넘치는 ROSE의 APT 2025년에도 즐기자고요~~!!
마지막으로 황정민의 APT까지 남기고 갑니다~~