본문 바로가기
영어 공부법

[쉐도잉] 넷플릭스 이중자막으로 영어 공부하는 법 TOP 5

by 이징리쉬 EASY-English 2025. 2. 25.
반응형

 

넷플릭스 이중자막을 활용하면 영어 공부 효과를 극대화할 수 있어요! 🎬
특히 쉐도잉, 듣기, 어휘 학습 등을 효과적으로 할 수 있는 방법이 많아요.
아래 TOP 5 방법을 참고하면 더 효율적으로 영어를 정복할 수 있을 거예요!


✅ 넷플릭스 이중자막으로 영어 정복하는 법 TOP 5

1️⃣ Language Reactor 활용하기 (이전 'LLN')

📌 특징:

  • 넷플릭스 영상에 영어+한국어 자막을 동시에 표시
  • 단어 뜻, 발음, 예문을 클릭하면 바로 확인 가능
  • 대사 속도 조절 & 자동 정지 기능으로 쉐도잉 연습에 최적화

📌 활용법:
✔️ 새로운 표현이 나오면 바로 클릭해서 뜻과 예문을 확인
✔️ 대사를 따라 말하면서 쉐도잉 연습
✔️ 듣기 연습할 때 자동 정지 기능 활용

제가 발행한 글 보고 가세요! 
자세하게 포스팅 했습니다!

2025.01.23 - [영어 공부법] - [영어공부/ 쉐도잉] 디즈니 플러스에서 이중자막으로 영어공부하기 - Language Learning with Disney Plus(Beta)-AFL


2️⃣ 반복 청취 & 쉐도잉 연습하기

📌 특징:

  • 넷플릭스는 대사 반복 기능이 없어도 이중 자막을 활용하면 효과적으로 쉐도잉 가능!
  • 같은 장면을 반복해서 보며 듣기 & 말하기 연습 가능

📌 활용법:
✔️ 짧은 문장을 선택해서 반복 재생
✔️ 한 문장씩 듣고 쉐도잉 연습
✔️ 처음엔 따라 읽기 → 점점 원어민 속도로 말하기 연습


3️⃣ 스크립트 정리 후 직접 문장 만들어 보기

📌 특징:

  • 이중 자막을 활용해 스크립트를 직접 정리하면 영어 실력이 빠르게 향상됨!
  • 넷플릭스 대사를 내가 직접 바꿔서 문장 만들어 보기

📌 활용법:
✔️ 영상 속 표현을 적어 보고 비슷한 문장 만들기
✔️ 같은 문장을 다른 상황에서 어떻게 쓸 수 있을지 생각해 보기
✔️ Grammarly로 문법 & 표현 점검


4️⃣ 특정 표현 집중 학습 (Collocations & Phrases)

📌 특징:

  • 영어에서 자주 쓰이는 **연어(Collocations) & 표현(Phrases)**을 익히기 좋음
  • 넷플릭스에서 본 표현을 Yarn, PlayPhrase.me에서 검색 가능

📌 활용법:
✔️ 영상 속에서 원어민이 자주 쓰는 표현 정리
✔️ 같은 표현이 다른 작품에서 어떻게 사용되는지 찾아보기
✔️ 실생활에서 직접 써보면서 익히기

🔗 PlayPhrase.me 바로가기


5️⃣ 영어로 생각하는 습관 만들기 (NO 한국어 번역!)

📌 특징:

  • 이중 자막을 사용하되, 점차 한국어 자막을 없애는 연습이 중요
  • 자막 없이 의미를 파악하려고 노력하면 리스닝 & 사고력 향상

📌 활용법:
✔️ 1단계: 영어+한국어 자막 함께 보기
✔️ 2단계: 영어 자막만 보기
✔️ 3단계: 자막 없이 영상 보기 & 내용 요약해보기
✔️ 4단계: 대사 따라 말하면서 완전히 내 것으로 만들기


🎯 효과적인 영어 공부 루틴 추천!

넷플릭스에서 원하는 영상 선택
Language Reactor로 이중 자막 활용
새로운 표현 정리 & 직접 문장 만들어 보기
반복 청취 & 쉐도잉 연습
자막 없이 영상 보며 최종 복습!

이 방법을 활용하면 넷플릭스를 단순한 '시청'이 아닌 '학습 도구'로 활용할 수 있어요.
즐겁게 영어 실력을 키워 보세요! 🚀✨


📢 이중 자막을 활용한 영어 공부, 여러분은 어떻게 하고 계신가요? 댓글로 공유해 주세요! 😃

반응형