본문 바로가기
팝송 영어

[영어공부/팝송추천] 실화기반, 난 왜 항상 만만해 보일까 Tones and I - Dance Monkey (가사/해석/영어표현)

by 이징리쉬 EASY-English 2025. 1. 29.
반응형

댄스멍키

조커 노래

아 세이

 

이러면 모두 같은 노래를 생각하죠!

 

바로 

Tones and I - Dance Monkey입니다!

톤즈 앤 아이 - 댄스 멍키

오늘은 이 노래에 대해서 정리해서 보여드리겠습니다. 

 

 

 

 

 

TMI : 노래방 애창곡 중에 하나에요
음이 중점음에다가 리듬감이 좋아서 노래 부리가 좋습니다!

 

 

 

🎤 'Dance Monkey' 소개

'Dance Monkey'는 호주 출신 가수 Tones and I가 2019년 5월 10일 발매한 곡으로, 그녀의 첫 EP 《The Kids Are Coming》에 수록되었다. 이 곡은 버스킹(거리 공연) 경험에서 나온 실화를 바탕으로 만들어졌다.

 

Tones and I는 거리에서 공연하던 중 6시간 동안 번 돈을 도난당했고, 공연을 마치려 했을 때
관객들은 "빨리 노래해!", "한 번만 더 불러봐!"라고 소리쳤다고 한다.
이 경험에서 느낀 부담감과 강요당하는 느낌이 곡의 가사와 멜로디에 담겨 있다.

📊 'Dance Monkey'의 글로벌 인기

  • 38개국에서 차트 1위 기록
  • 호주 싱글 차트 24주 1위 (최장 기록)
  • 영국 싱글 차트 11주 1위 (여성 아티스트 최장 기록)
  • 미국 빌보드 핫 100 최고 4위 (여성이 단독 작곡한 곡 중 8년 만의 최상위 기록)
  • 스포티파이 30억 스트리밍 돌파 (여성 아티스트 최초 기록)
  • ARIA, APRA, AIR 등 주요 음악상 수상

📝 가사 해석 및 영어 표현

🎶 가사 해석

They say, oh my God I see the way you shine
(사람들이 말해, "세상에, 네가 빛나는 걸 봤어")

Take your hand, my dear, and place them both in mine
(내 사랑, 네 손을 잡고 내 손 위에 올려봐)

You know you stopped me dead while I was passing by
(넌 내가 지나가다가 멈춰서게 만들었어)

And now I beg to see you dance just one more time
(이제 난 네가 한 번만 더 춤추는 걸 보고 싶어)

Ooh, I see you, see you, see you every time
(오, 난 널 계속 보고 또 봐)

And oh my I, I, I like your style
(오, 난 네 스타일이 좋아)

You, you make me, make me, make me wanna cry
(넌 날 울고 싶게 만들어)

And now I beg to see you dance just one more time
(이제 난 네 춤을 한 번만 더 보고 싶어)

So they say "Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh"
(그래서 그들은 말해 "날 위해 춤춰봐, 춤춰봐, 춤춰봐")

I've never seen anybody do the things you do before
(난 전에 네가 하는 걸 본 적 없어)

They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay"
(그들은 말해 "날 위해 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐")

And when you're done, I'll make you do it all again"
(그리고 네가 끝내면, 난 다시 시킬 거야)

💡 영어 공부 포인트

  1. "They say, 'Dance for me'" → "그들이 말하길 ~하래" (직접 화법 표현)
  2. "I've never seen anybody do the things you do before" → "난 전에 네가 하는 걸 본 적 없어" (현재완료 + 동사원형 구조)
  3. "When you're done, I'll make you do it all again" → "네가 끝내면, 난 다시 시킬 거야" (make + 목적어 + 동사원형 : 강요의 의미)

🎧 'Dance Monkey'가 주는 메시지

이 곡은 단순한 신나는 팝송이 아니라, 자신의 의지와 상관없이 계속해서 무언가를 요구받는 사람들의 감정을 담고 있다. 특히 공연자뿐만 아니라, 사회적 압박을 느끼는 모든 사람에게 공감을 불러일으킨다.

🎵 이런 사람들에게 추천! ✅ 항상 남들의 기대에 맞춰 살아가는 느낌이 드는 사람자유를 찾고 싶은 사람 ✅ 신나는 멜로디 속에서도 깊은 의미를 찾고 싶은 사람

'Dance Monkey'를 들으며, 우리를 옭아매는 사회적 기대에서 벗어나 진짜 나를 찾아보자! 💃🕺

반응형