아오 진짜 설날, 추석, 명절에 잔소리
결혼은 언제 하니?
안해요!!
잔소리 듣기 싫을 때!!
이럴 때 이 노래 들으세요
안녕하세요
오늘은
Zedd & Kehlani - Good Thing 을 소개해드리겠습니다!
[영어공부/팝송추천] 결혼 잔소리 그만! 혼자가 최고야✨
Zedd & Kehlani - Good Thing (가사/해석/영어표현)
📅 발매일: 2023년
🎤 아티스트: 켈라니(Kehlani), 제드(Zedd)
💿 첫 번째 앨범: Self Love 2023
🎶 장르: POP
💭 혼자가 외롭다는 건 편견!
항상 느끼지만,
내 돈, 내 시간, 내 감정을 소비해가면서 누군가를 만나는 것보다,
내가 좋아하는 것에 투자하는 게 훨씬 즐거워!
혼자가 외롭다고? NO!
연애를 해도, 결혼을 해도 외로울 수 있어.
결국 인간은 외로울 수밖에 없는 존재니까.
🎧 혼자서도 충분히 행복할 수 있다는 메시지를 담은 이 노래, 함께 들어볼까요? 🎶
🎵 가사 & 해석
Verse 1
I book myself tables at all the best restaurants, then eat alone
나는 최고급 레스토랑에 예약하고, 혼자서 식사해
I buy myself fast cars just so I can drive them real fuckin’ slow
난 스포츠카를 사서, 일부러 천천히 몰아
I like my own company, company, I don’t need it
나는 내 자신과 함께하는 게 좋아, 다른 사람은 필요 없어
I’m not always cold, I’m just good on my own, so good on my own
내가 항상 차가운 건 아니야, 그냥 혼자서도 너무 괜찮을 뿐
🎶 Chorus
I’ve always been told, one day, I’ll find somebody who changes my mind
사람들은 늘 말하곤 했어, 언젠가 내 생각을 바꿔줄 사람이 나타날 거라고
If they come along, I won’t think twice
만약 그런 사람이 온다면? 난 고민하지 않을 거야
’Cause I already got a good thing with me
하지만 난 이미 충분히 좋은 삶을 살고 있어
Yeah, I already got everything I need
그래, 난 이미 내가 필요한 모든 걸 가졌어
The best things in life are already mine
인생에서 가장 좋은 것들은 이미 내 것이야
Don’t tell me that you got a good thing for me
그러니까 "내가 널 행복하게 해줄게" 같은 말은 하지 마
Verse 2
I make myself up just to dance in the mirror when I’m at home
집에서 혼자 거울 앞에서 춤추려고 화장도 해
I pose and take pictures, then send them to people that I don’t know
포즈를 잡고 사진을 찍어서, 모르는 사람들에게 보내기도 해
I like getting compliments, compliments how I’m feeling, oh
칭찬받는 것도 좋아, 내 기분을 더 좋게 해주니까
I’m not always selfish, just bad at romance, it’s not in my bones
난 이기적인 게 아니야, 그냥 연애에 서툴 뿐이야. 내 천성에 없는 거지
🎶 Bridge
You shine, you shine, like forever lasts forever
넌 빛나, 영원히 빛날 것처럼
You shine, you shine, and steal the show
넌 빛나, 모든 시선을 사로잡아
📌 영어 표현 정리
- “I like my own company”
- company는 "회사"뿐만 아니라 "동행, 함께 있는 사람"이라는 뜻도 있음!
- 👉 I enjoy my own company. (나는 혼자 있는 걸 즐긴다.)
- “I won’t think twice”
- think twice는 "한 번 더 생각하다, 망설이다"는 의미
- 👉 If I get the chance, I won’t think twice! (기회가 오면 망설이지 않을 거야!)
- “I’m good on my own”
- be good on one’s own = "혼자서도 괜찮다"
- 👉 You don’t need anyone, you’re good on your own! (넌 누구도 필요 없어, 너 혼자서도 충분해!)
- “The best things in life are already mine”
- The best things in life are free (인생에서 가장 좋은 것들은 돈이 들지 않는다)라는 유명한 표현에서 변형된 가사!
- 👉 Love, laughter, and friendship—the best things in life are free!
🎤 결론: 혼자여도 충분히 행복해!
Good Thing은 "누군가 있어야만 행복하다"는 고정관념을 깨고, 혼자서도 충분히 만족스럽고 행복할 수 있다는 메시지를 전하는 곡이에요.
💡 연애나 결혼이 삶의 필수 조건이 아니라는 걸 깨닫고 싶다면?
👉 이 노래를 들으며 스스로의 삶을 즐겨보세요! 🎶💃
💬 여러분은 혼자 있는 걸 어떻게 즐기시나요? 댓글로 공유해 주세요! 😊
