[영어회화] 속담 10개로 배우는 왕초보 영어회화 (feat. 예문)

📖 속담으로 배우는 영어 회화

영어 속담(Proverbs)은 짧고 간결한 문장 속에 지혜와 삶의 교훈이 담겨 있어, 자연스러운 회화 표현을 배우기에 아주 좋습니다. 또한, 원어민들이 일상 대화에서 자주 사용하는 표현들이 많아 실전 영어 실력 향상에도 도움이 됩니다. 이번 포스팅에서는 영어 속담 10개를 소개하고, 각각의 의미와 실생활에서 어떻게 활용할 수 있는지 알려드릴게요! 😊

 

---

1️⃣ "The early bird catches the worm."

👉 해석: "일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다."
👉 의미: 기회를 잡으려면 남들보다 빨리 움직여야 한다.

✅ 회화 응용 예문
A: The job interview is at 7 AM. Do I really have to wake up that early?
B: Of course! The early bird catches the worm.

A: "면접이 아침 7시야. 그렇게 일찍 일어나야 해?"
B: "당연하지! 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다고 하잖아."

---

2️⃣ "Don't put all your eggs in one basket."

👉 해석: "모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라."
👉 의미: 한 가지에 모든 걸 걸지 말고, 리스크를 분산시켜라.

✅ 회화 응용 예문
A: I’m investing all my savings in one stock.
B: That’s risky! Don’t put all your eggs in one basket.

A: "내 전 재산을 한 주식에 투자하려고 해."
B: "그거 위험해! 한 바구니에 모든 달걀을 담지 말라고 하잖아."

---

3️⃣ "Actions speak louder than words."

👉 해석: "행동이 말보다 더 크게 말한다."
👉 의미: 말보다 행동이 더 중요하다.

✅ 회화 응용 예문
A: He keeps saying he’ll help, but he never does.
B: Well, actions speak louder than words.

A: "그 사람 맨날 도와주겠다고 말만 하고 안 도와줘."
B: "그러게. 말보다 행동이 중요하지."

---

4️⃣ "Practice makes perfect."

👉 해석: "연습이 완벽을 만든다."
👉 의미: 꾸준히 연습하면 결국 실력이 향상된다.

✅ 회화 응용 예문
A: I keep making mistakes when speaking English.
B: Don’t worry! Just keep practicing. Practice makes perfect.

A: "나 영어 말할 때 계속 실수해."
B: "걱정하지 마! 계속 연습하면 돼. 연습이 완벽을 만든다고 하잖아."

---

5️⃣ "When in Rome, do as the Romans do."

👉 해석: "로마에 가면 로마법을 따르라."
👉 의미: 새로운 환경에서는 그곳의 문화를 존중하고 따라야 한다.

✅ 회화 응용 예문
A: Should I use chopsticks when eating in Korea?
B: Yes! When in Rome, do as the Romans do.

A: "한국에서 식사할 때 젓가락을 써야 할까?"
B: "그럼! 로마에 가면 로마법을 따라야지."

---

6️⃣ "A blessing in disguise."

👉 해석: "변장한 축복."
👉 의미: 처음엔 나빠 보였지만, 나중엔 좋은 결과를 가져온 일.

✅ 회화 응용 예문
A: I lost my job, but I found a better one!
B: See? It was a blessing in disguise.

A: "나 직장 잃었는데, 더 좋은 직장을 찾았어!"
B: "거봐! 그게 전화위복이 된 거잖아."

---

7️⃣ "You can’t have your cake and eat it too."

👉 해석: "케이크를 갖고 있으면서 동시에 먹을 순 없다."
👉 의미: 모든 걸 다 가질 순 없다. 선택해야 한다.

✅ 회화 응용 예문
A: I want to save money, but I also want to travel a lot.
B: Well, you can’t have your cake and eat it too.

A: "돈을 아끼고 싶긴 한데, 여행도 많이 가고 싶어."
B: "음, 모든 걸 다 가질 순 없지."

---

8️⃣ "Better late than never."

👉 해석: "늦더라도 안 하는 것보다 낫다."
👉 의미: 늦더라도 결국 해내는 것이 중요하다.

✅ 회화 응용 예문
A: I started learning English late in life.
B: That’s okay! Better late than never.

A: "나는 너무 늦게 영어 공부를 시작했어."
B: "괜찮아! 늦더라도 안 하는 것보단 낫지."

---

9️⃣ "No pain, no gain."

👉 해석: "고통 없이는 얻는 것도 없다."
👉 의미: 노력해야 결과를 얻을 수 있다.

✅ 회화 응용 예문
A: Exercising is so hard!
B: Keep going! No pain, no gain.

A: "운동 너무 힘들어!"
B: "계속 해! 노력 없이 성과도 없다고 하잖아."

---

🔟 "Look before you leap."

👉 해석: "뛰기 전에 먼저 살펴라."
👉 의미: 행동하기 전에 신중하게 생각하라.

✅ 회화 응용 예문
A: I’m going to quit my job and start a business.
B: That’s great, but look before you leap.

A: "나 회사 그만두고 창업할 거야."
B: "좋은 생각이지만, 행동하기 전에 신중하게 생각해 봐."

---

📌 마무리: 영어 속담으로 회화 배우기 핵심 정리

✅ 영어 속담은 짧지만 강한 메시지를 전달하며, 일상 회화에서 자주 사용됨
✅ 단순히 뜻을 외우는 것이 아니라, 실전 회화에 적용하는 것이 중요함
✅ 대화를 할 때 속담을 활용하면 보다 자연스럽고 원어민스럽게 말할 수 있음

속담을 많이 알고 있으면 영어 실력이 더욱 자연스러워지고, 대화에 깊이를 더할 수 있습니다. 오늘 배운 속담들을 일상 대화에서 직접 활용해 보세요! 😊✨