[영어회화] say vs tell, look vs see vs watch,hear vs listen 같은 헷갈리는 단어 정리

📖 헷갈리는 영어 단어 & 표현 비교

영어를 공부하다 보면 비슷해 보이지만 미묘하게 다른 단어들 때문에 헷갈릴 때가 많죠? 🤔 오늘은 영어에서 자주 헷갈리는 단어들을 쉽게 이해할 수 있도록 비교 정리해 드릴게요!

 

 

 

목차

---

1️⃣ say vs. tell

🟢 say → '말하다' (무엇을 말하는지 초점)
✅ 목적어로 "누구에게"가 아니라 "말한 내용"이 온다.
✅ say + (something) (+ to someone)

💬 예문:
🔹 She said she was tired. (❌ She said me she was tired.)
🔹 He said to me that he was busy.

📌 자주 쓰는 표현: say hello, say goodbye, say sorry

---

🟢 tell → '말하다, 이야기하다' (누구에게 말했는지 초점)
✅ 목적어로 "누구에게"가 온다.
✅ tell + someone + (something)

💬 예문:
🔹 She told me she was tired. (⭕)
🔹 Can you tell me the truth?

📌 자주 쓰는 표현: tell a story, tell the truth, tell a lie

✔ 정리:

• ❌ "He said me" → He told me (누구에게 말하는지 필요)
• ❌ "He told that he was busy" → He told me that he was busy

---

2️⃣ look vs. see vs. watch

🟢 look → '보다' (의도적으로 시선을 향함)
✅ look (at) + 특정 대상

💬 예문:
🔹 Look at the sky! It's so beautiful.
🔹 She looked at her phone and smiled.

📌 자주 쓰는 표현: look at, look for (찾다), look forward to (기대하다)

---

🟢 see → '보다' (자연스럽게 보임, 의도 없음)
✅ 특별히 노력하지 않아도 눈에 들어오는 것

💬 예문:
🔹 I saw a bird outside the window.
🔹 Can you see me?

📌 자주 쓰는 표현: see a doctor (진료받다), see a movie (영화 보다)

---

🟢 watch → '보다' (움직이는 것을 주의 깊게 지켜봄)
✅ watch + TV, 영화, 경기 등 (시간을 들여 집중해서 보는 것)

💬 예문:
🔹 We watched a great movie last night.
🔹 He watches football every weekend.

✔ 정리:

• look at → 의도적으로 보다
• see → 그냥 보임
• watch → 움직이는 것을 집중해서 보다

---

3️⃣ hear vs. listen

🟢 hear → '들리다' (의도 없이 자연스럽게 듣는 것)
✅ 소리가 들리는 상태, 무의식적으로 듣는 것

💬 예문:
🔹 I heard a strange noise last night.
🔹 Can you hear me now?

📌 자주 쓰는 표현: hear a sound, hear about (소식을 듣다)

---

🟢 listen → '듣다' (주의 깊게 듣는 것)
✅ listen (to) + 특정 대상

💬 예문:
🔹 Please listen to me carefully.
🔹 She loves to listen to music.

✔ 정리:

• hear → 그냥 들림 (능동적인 행동 아님)
• listen to → 집중해서 듣는 것

---

4️⃣ bring vs. take

🟢 bring → '가져오다' (목적지로 가지고 오는 것)
✅ Bring + (something) + to (someone/place)

💬 예문:
🔹 Can you bring me a glass of water?
🔹 She brought her laptop to work.

📌 자주 쓰는 표현: bring back (돌려주다), bring up (화제를 꺼내다)

---

🟢 take → '가져가다' (어딘가로 가지고 가는 것)
✅ Take + (something) + to (someone/place)

 

💬 예문:
🔹 Can you take this book to John?
🔹 She took her kids to school.

 

✔ 정리:

• bring → "가져와!" (목적지로 오는 것)
• take → "가져가!" (목적지로 가는 것)

---

5️⃣ make vs do

🟢 make → '만들다, 창조하다'
✅ 새로운 것을 만들어낼 때 사용

💬 예문:
🔹 He made a cake.
🔹 I need to make a decision.

📌 자주 쓰는 표현: make a mistake, make a plan, make a choice

---

🟢 do → '하다, 실행하다'
✅ 일상적인 활동, 행동을 할 때 사용

💬 예문:
🔹 I do my homework every day.
🔹 Can you do me a favor?

📌 자주 쓰는 표현: do exercise, do a favor, do your best

✔ 정리:

• make → 새로운 것을 만들어내는 것
• do → 행동이나 작업을 수행하는 것

---

🔎 정리: 헷갈리는 단어 쉽게 구분하는 법

✅ say vs. tell → say는 "무엇을 말하는지", tell은 "누구에게 말하는지" 초점
✅ look vs. see vs. watch → look(의도적으로), see(그냥 보임), watch(움직이는 것 집중해서)
✅ hear vs. listen → hear(그냥 들림), listen(주의 깊게 듣기)
✅ bring vs. take → bring(가져오는 것), take(가져가는 것)
✅ make vs. do → make(새로운 걸 만들 때), do(행동을 수행할 때)

 

 

📌 💡TIP!
✔ 예문을 직접 말해 보면서 연습하면 차이를 쉽게 익힐 수 있어요!
✔ 회화 속에서 자연스럽게 익히는 것이 가장 중요합니다.
✔ 원어민이 말할 때 어떤 단어를 쓰는지 영화, 드라마에서 듣고 따라 해 보세요! 🎬👂

이제 헷갈리지 않고 정확하게 사용할 수 있겠죠? 😊💡