[영어회화] 예약 취소 영어로 말하는 방법 (숙소/항공권/식당/기차)

[영어회화] 예약 취소 영어로 어떻게 말하지?

(숙소/항공권/식당/기차)

 

 

안녕하세요

오늘은 흔히 영어를 사용해야 하는 상황에 대해서 포스팅을 하려고해요

 

보통 여행 갈 때 영어를 많이 사용하는데요.

예상치 못하게 상황이 문제가 생겼을 때 

예약 취소를 많이 하죠!

 

그럴 때 좋은 표현들을 알려드리겠습니다!

 

 

 

 

예약 취소는 해외여행이나 비즈니스 상황에서 흔히 발생하는 일입니다. 영어로 자연스럽게 의사를 전달하려면 상황에 맞는 표현들을 익혀두는 것이 좋습니다. 오늘은 숙소, 항공권, 식당, 기차 예약을 취소할 때 사용할 수 있는 영어 문장과 함께 해석 및 설명을 공유합니다.

 

 

목차

 

 

 

 

---

1. 숙소 예약 취소 (Canceling a Hotel Reservation)

1.1 호텔 예약 취소 영어 문장

1. I'd like to cancel my hotel reservation.
   • 해석: 호텔 예약을 취소하고 싶습니다.
   • 설명: 가장 기본적인 예약 취소 요청 문장입니다. 공손한 요청으로 적합합니다.
2. Could you help me cancel my booking, please?
   • 해석: 제 예약을 취소하는 데 도움을 주실 수 있나요?
   • 설명: 도움을 요청하는 문장으로, 정중한 표현입니다.
3. My reservation number is [123456]. I'd like to cancel it.
   • 해석: 제 예약 번호는 [123456]입니다. 예약을 취소하고 싶습니다.
   • 설명: 예약 번호를 제공하면 취소 과정을 더 빠르게 진행할 수 있습니다.
4. I made a reservation under the name [John Smith]. Can I cancel it?
   • 해석: [John Smith]라는 이름으로 예약했는데, 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 예약자 이름을 함께 언급하면 정보 확인이 쉬워집니다.
5. I need to cancel my booking due to unforeseen circumstances.
   • 해석: 예상치 못한 상황으로 인해 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 이유를 간단히 설명하면서 취소 요청을 정중하게 전달합니다.
6. Is there any cancellation fee for this booking?
   • 해석: 이 예약을 취소하는 데 수수료가 있나요?
   • 설명: 취소 시 발생하는 추가 비용을 확인할 때 유용한 문장입니다.
7. Can I reschedule my reservation instead of canceling it?
   • 해석: 예약을 취소하는 대신 날짜를 변경할 수 있을까요?
   • 설명: 예약 취소 대신 일정을 변경하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
8. I no longer need the room. Can I cancel my reservation?
   • 해석: 이제 객실이 필요 없는데, 예약을 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 상황을 간단히 설명하며 요청할 때 사용합니다.
9. Can I get a full refund if I cancel now?
   • 해석: 지금 취소하면 전액 환불받을 수 있나요?
   • 설명: 환불 조건을 확인할 때 유용한 질문입니다.
10. I'm sorry, but I have to cancel my stay for personal reasons.
    • 해석: 죄송하지만 개인적인 사유로 숙박을 취소해야 합니다.
    • 설명: 이유를 간단히 밝히며 공손하게 요청하는 표현입니다.

---

2. 항공권 예약 취소 (Canceling a Flight Reservation)

2.1 항공권 취소 영어 문장

1. I need to cancel my flight reservation.
   • 해석: 항공권 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 직관적이고 간단한 표현으로, 예약 취소를 요청할 때 사용됩니다.
2. Can I cancel my ticket and get a refund?
   • 해석: 제 티켓을 취소하고 환불받을 수 있을까요?
   • 설명: 환불 가능 여부를 묻는 정중한 질문입니다.
3. My flight reservation number is [ABC123]. I need to cancel it.
   • 해석: 제 항공권 예약 번호는 [ABC123]입니다. 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 항공사에 정확한 정보를 제공하며 요청할 때 유용합니다.
4. I'd like to cancel my flight departing on [date].
   • 해석: [날짜] 출발 항공편을 취소하고 싶습니다.
   • 설명: 날짜를 명확히 언급해 취소할 항공편을 구체화합니다.
5. Can I reschedule my flight instead of canceling it?
   • 해석: 항공권을 취소하는 대신 일정을 변경할 수 있을까요?
   • 설명: 항공편 변경을 원할 때 사용할 수 있습니다.
6. I'm unable to travel on the booked date. Can I cancel my ticket?
   • 해석: 예약된 날짜에 여행할 수 없는데, 티켓을 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 여행 불가능한 상황을 설명하며 취소를 요청합니다.
7. What is the cancellation policy for this flight?
   • 해석: 이 항공편의 취소 정책은 어떻게 되나요?
   • 설명: 항공권 취소 시 적용되는 조건을 물을 때 유용합니다.
8. I accidentally booked the wrong date. Can I cancel my ticket?
   • 해석: 날짜를 잘못 예약했는데, 티켓을 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 예약 실수를 설명하며 취소를 요청할 때 쓰는 표현입니다.
9. Do I get a refund if I cancel this flight?
   • 해석: 이 항공편을 취소하면 환불받을 수 있나요?
   • 설명: 환불 정책을 명확히 하고 싶을 때 유용합니다.
10. Is there a penalty for canceling my flight?
    • 해석: 항공편을 취소하면 벌금이 있나요?
    • 설명: 추가 비용 여부를 확인하는 표현입니다.

---

3. 식당 예약 취소 (Canceling a Restaurant Reservation)

3.1 식당 예약 취소 영어 문장

1. I'd like to cancel my dinner reservation.
   • 해석: 저녁 예약을 취소하고 싶습니다.
   • 설명: 가장 기본적인 요청 문장입니다.
2. Can I cancel my reservation for two at [time]?
   • 해석: [시간]에 예약한 2인 예약을 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 예약 시간을 명확히 하며 요청할 때 사용됩니다.
3. I'm calling to cancel my table booking for tonight.
   • 해석: 오늘 밤 예약한 테이블을 취소하려고 전화했습니다.
   • 설명: 전화로 예약을 취소할 때 사용하는 표현입니다.
4. Unfortunately, I have to cancel my reservation for personal reasons.
   • 해석: 불행히도 개인적인 이유로 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 사유를 간단히 밝히며 공손하게 요청합니다.
5. Do I need to pay a fee for canceling my reservation?
   • 해석: 예약을 취소하는 데 수수료를 내야 하나요?
   • 설명: 추가 비용 여부를 확인하는 질문입니다.
6. I booked a table under the name [John]. Can you cancel it?
   • 해석: [John]이라는 이름으로 예약했는데, 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 예약자 이름을 언급하며 정확히 요청할 때 유용합니다.
7. Can I reschedule my reservation for another day?
   • 해석: 제 예약을 다른 날로 변경할 수 있을까요?
   • 설명: 예약 변경을 요청할 때 유용한 표현입니다.
8. I'm sorry, but I won't be able to make it to my reservation tonight. Can you cancel it?
   • 해석: 죄송하지만 오늘 밤 예약에 갈 수 없습니다. 취소해 주실 수 있나요?
   • 설명: 사과와 함께 예약 취소를 정중히 요청하는 표현입니다.
9. I need to cancel my reservation for four people.
   • 해석: 4인 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 예약 인원을 포함해 구체적으로 요청하는 표현입니다.
10. Is it possible to cancel my reservation for today at short notice?
    • 해석: 오늘 예약을 갑작스럽게 취소하는 것이 가능할까요?
    • 설명: 취소 요청이 늦었음을 인정하며 공손하게 말하는 표현입니다.

---

4. 기차 예약 취소 (Canceling a Train Ticket Reservation)

4.1 기차 예약 취소 영어 문장

1. I need to cancel my train ticket reservation.
   • 해석: 기차표 예약을 취소해야 합니다.
   • 설명: 간단하고 직관적인 기본 문장으로, 취소 의사를 명확히 전달합니다.
2. Can I get a refund if I cancel my train ticket?
   • 해석: 기차표를 취소하면 환불받을 수 있나요?
   • 설명: 환불 가능 여부를 확인하는 질문입니다.
3. I'd like to cancel my train ticket for the [time] train to [destination].
   • 해석: [시간]에 [목적지]로 가는 기차표를 취소하고 싶습니다.
   • 설명: 기차 시간과 목적지를 구체적으로 언급하며 취소 요청을 명확히 합니다.
4. My reservation number is [123456]. Could you cancel it for me?
   • 해석: 제 예약 번호는 [123456]입니다. 취소해 주실 수 있나요?
   • 설명: 예약 번호를 제공하면 확인과 취소 절차가 더 빠르게 진행됩니다.
5. Is there a penalty for canceling my train reservation?
   • 해석: 제 기차 예약을 취소하는 데 벌금이 있나요?
   • 설명: 취소 시 발생하는 비용을 확인하는 문장입니다.
6. I can’t travel on the scheduled date. Can I cancel my ticket?
   • 해석: 예약된 날짜에 여행할 수 없습니다. 표를 취소할 수 있을까요?
   • 설명: 상황을 설명하며 공손하게 취소를 요청할 때 사용할 수 있습니다.
7. Could you help me cancel my return ticket as well?
   • 해석: 왕복 표도 함께 취소해 주실 수 있나요?
   • 설명: 편도 표뿐만 아니라 왕복 표 취소를 요청할 때 유용한 표현입니다.
8. I booked the wrong departure time. Can I cancel and rebook?
   • 해석: 출발 시간을 잘못 예약했습니다. 취소하고 다시 예약할 수 있을까요?
   • 설명: 잘못된 예약을 취소하고 새로운 예약을 요청할 때 사용하는 표현입니다.
9. What is the cancellation policy for train tickets?
   • 해석: 기차표의 취소 정책은 어떻게 되나요?
   • 설명: 기차표 취소 조건 및 환불 가능 여부를 미리 확인할 때 유용합니다.
10. If I cancel my ticket now, will I get a partial refund?
    • 해석: 지금 표를 취소하면 일부 환불을 받을 수 있나요?
    • 설명: 환불이 전액인지, 부분 환불인지 확인하고 싶을 때 사용하는 문장입니다.

---

예약 취소할 때 알아두면 좋은 팁 (Tips for Canceling Reservations)

1. 예약 번호 확인
   • 예약 취소 시 confirmation number(예약 확인 번호)나 reference number(참조 번호)를 준비해두면 더 빠르게 진행됩니다.
2. 취소 수수료 확인
   • 호텔, 항공권, 기차표는 취소 정책이 각각 다르므로 cancellation fee(취소 수수료)가 있는지 반드시 확인하세요.
3. 취소 가능 시간
   • 예약 취소가 가능한 기간(cancellation window)을 놓치지 않도록 주의하세요. 일부 예약은 출발 24시간 전에만 무료 취소가 가능합니다.
4. 날짜 변경 요청
   • 취소 대신 날짜 변경을 요청하면 수수료를 줄일 수 있습니다. 영어로는 "Can I reschedule instead of canceling?"처럼 표현합니다.

---

마무리 (Conclusion)

해외에서 예약을 취소해야 하는 상황은 생각보다 자주 발생합니다. 오늘 소개한 표현들은 숙소, 항공권, 식당, 기차 등 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 예약 취소 시에는 항상 정중하게 요청하고, 취소 정책을 꼼꼼히 확인하세요.

예약 취소와 관련해 더 배우고 싶은 상황이 있다면 댓글로 남겨주세요! 😊