[영어공부/쉐도잉] 디즈니 애니메이션 추천작 알라딘 총평, 줄거리, 영화표현

 

 

목차

평가

총평 : 🌟🌟🌟🌟🌟 + ☆☆

영어 회화 표현 : 🌟🌟🌟🌟🌟

안녕하세요.
오늘은 알라딘 영화에 대해서 소개해드리려고 합니다.

 

이 영화는 극장에서 상영할 때 
처음으로 3번을 본 영화였어요

저는 참고로 영화관재관람은 처음이었어요

3D,2D 모두 시청했습니다

알라딘 상영 당시 3D가 엄청 인기였죠



그만큼 한국인의 사랑을 잔뜩 받았던 
영화였습니다.

혹여 못 보신 분이 계시다면
꼭꼭 한번 보셨으면 좋겠네요~!!

벌써 6년전 영화네요..!
시간 참 빠르다


이제 줄거리를 소개해드리겠습니다!

 

 

 

---

알라딘 (Disney’s Aladdin) 영화 줄거리와 영어 표현

디즈니 애니메이션과 실사 영화로도 많은 사랑을 받은 알라딘! 오늘은 이 영화의 줄거리와 주요 영어 표현을 함께 살펴보겠습니다. 영어 공부도 하고, 영화의 재미도 다시 떠올릴 수 있는 시간이 되었으면 좋겠어요. 😊

---

A. 줄거리

알라딘은 아그라바의 저잣거리에서 근근이 살아가는 영리한 청년입니다. 그는 우연히 만난 자스민 공주와의 인연으로 모험을 시작하게 됩니다. 자파의 음모로 인해 '마법의 램프'를 찾아 나서게 되고, 램프의 요정 지니의 도움으로 왕자 ‘알리’로 변신하며 자스민에게 다가가려 하죠. 하지만 결국엔 자신의 진정한 모습을 받아들이며, 자스민과 함께 진정한 자유와 사랑을 찾는 이야기를 그립니다.

---

B. 영어 회화 표현

영화 속에서 인상 깊은 대사들을 소개하고 해석도 함께 살펴볼게요!😊

 

"Only one may enter here."

• 해석: 여기에는 한 명만 들어갈 수 있습니다.
• may: 허락이나 가능성을 나타낼 때 사용하는 동사입니다. "may"는 공식적이고 공손한 표현에 자주 쓰입니다.

"So, where does Abu come from?"

• 해석: 그럼, 아부는 어디서 왔나요?
• come from: '어디에서 오다'라는 뜻으로 출신지나 출처를 물을 때 사용합니다.
• 예: Where do you come from? (너는 어디에서 왔니?)

"This is what you wanted, right?"

• 해석: 이게 네가 원했던 거지, 맞지?
• right?: 상대방의 동의를 확인할 때 문장 끝에 붙여 사용하는 표현입니다.

"Are we in trouble? Only if you get caught."

• 해석: 우리가 곤란한 상황에 처한 건가요? 잡히지만 않으면 괜찮아요.
• only if: '~일 경우에만'이라는 의미로 조건을 나타낼 때 사용됩니다.
• 예: Only if you study hard will you pass the test. (열심히 공부할 경우에만 시험을 통과할 수 있다.)

"They stole from me!"

• 해석: 그들이 내 것을 훔쳤어요!
• steal from: '~로부터 훔치다'라는 표현입니다.
• 예: Someone stole my wallet. (누군가 내 지갑을 훔쳤어요.)

"Tell me all about it when I got the time."

• 해석: 내가 시간이 있을 때 자세히 얘기해줘.
• when I got the time: '내가 시간이 있을 때'라는 표현으로, 시간을 내서 나중에 얘기하겠다는 의미입니다.

"But we've searched for months!"

• 해석: 하지만 우리는 몇 달을 찾았잖아요!
• search for: '~을 찾다'라는 뜻으로, 무언가를 찾을 때 사용합니다.
• 예: I searched for my keys for an hour. (나는 한 시간 동안 내 열쇠를 찾았다.)

"That was challenging, but I have my ways."

• 해석: 그것은 도전적이었지만, 나에게는 나만의 방법이 있죠.
• challenging: '도전적인'이라는 의미의 형용사로, 어려운 상황을 설명할 때 쓰입니다.

"Why are you being weird?"

• 해석: 왜 그렇게 이상하게 굴어요?
• being weird: '이상하게 행동하다'라는 의미로, 'weird'는 '이상한'이라는 뜻의 형용사입니다.

"Are you saying that was the princess?"

• 해석: 그게 공주였다고 말하는 건가요?
• Are you saying: '너는 ~라고 말하는 거니?'라는 의미로, 상대방의 말에 대해 확인하고자 할 때 쓰는 표현입니다.

"But nothing comes for free."

• 해석: 하지만 아무것도 공짜로 오는 건 없죠.
• come for free: '공짜로 오다'라는 뜻으로, 뭔가를 얻으려면 대가가 필요하다는 의미입니다.

"You're nothing to her, but you could be."

• 해석: 너는 그녀에게 아무것도 아니지만, 너는 될 수 있어.
• nothing to: '누구에게 아무것도 아니다'라는 표현으로, 중요하지 않거나 관계가 없다는 의미입니다.

"Could you give me a hand?"

• 해석: 나 좀 도와줄 수 있나요?
• give me a hand: '도와주다'라는 뜻의 표현으로, 사람에게 도움을 청할 때 사용합니다.

"Hey Carpet, do you know a way out of here?"

• 해석: 이봐, 카펫! 여기서 나갈 길을 알아?
• do you know a way out: '어디로 나갈 길을 알아?'라는 표현으로, 길을 묻거나 해결책을 요청할 때 사용됩니다.

"No one's ever asked me that before."

• 해석: 그 누구도 그렇게 물어본 적이 없어요.
• ever: '지금까지' 또는 '한 번이라도'라는 뜻으로, 경험을 강조할 때 사용됩니다.

"Here's the thing about wishes... the more you have, the more you want."

• 해석: 소원에 대해 한 가지 말할게요… 가질수록 더 많이 원하게 되죠.
• Here's the thing: '핵심은 이거야'라는 의미로, 중요한 점을 강조할 때 사용됩니다.

"Be specific with your words."

• 해석: 말을 더 구체적으로 해.
• be specific: '구체적이다'라는 의미로, 더 명확하고 정확하게 표현하라는 뜻입니다.

"Of course you like it, boy! I made it!"

• 해석: 물론 너는 좋아하겠지, 얘야! 내가 만들었으니까!
• Of course: '물론'이라는 의미로, 확신을 나타낼 때 사용됩니다.

"Back up, boy. I need some room to work!"

• 해석: 물러서, 얘야. 내가 작업할 공간이 필요해!
• back up: '물러서다'라는 의미로, 물리적으로 거리를 두거나 행동을 멈추게 할 때 사용합니다.

"Could you excuse me one moment?"

• 해석: 잠시 실례해도 될까요?
• excuse me: '실례합니다' 또는 '잠시만요'라는 의미로, 사람에게 잠시 양해를 구할 때 사용됩니다.

"That's not gonna be easy."

• 해석: 그건 쉬운 일이 아닐 거야.
• not gonna be: '~하지 않을 것이다'라는 뜻으로, 미래의 상황을 예측할 때 사용됩니다.

"Jafar, can you explain this to me?"

• 해석: 자파, 이거 설명해줄 수 있어요?
• explain this to me: '이것을 나에게 설명해줘'라는 뜻으로, 상대방에게 설명을 요청할 때 사용합니다.

"So, you just never tell her the truth?"

• 해석: 그래서, 너는 그냥 그녀에게 진실을 말하지 않는 거야?
• never: '전혀' 또는 '한 번도'라는 뜻으로, 부정적인 의미를 강조할 때 사용됩니다.

"You're breaking my heart here, kid."

• 해석: 너 때문에 내 마음이 아프다, 얘야.
• breaking my heart: '마음을 아프게 하다'라는 표현으로, 감정적으로 상처받았을 때 사용됩니다.

"How can I ever thank you?"

• 해석: 어떻게 너에게 감사해야 할지 모르겠어.
• ever: '언제든지'라는 의미로, 감사나 감정을 강조할 때 사용합니다.

"I hope you find what you're looking for..."

• 해석: 네가 찾고 있는 것을 찾기를 바랄게...
• find what you're looking for: '찾고 있는 것을 찾다'라는 의미로, 원하는 것을 얻기를 바라는 표현입니다.

"Get me some jams!"

• 해석: 잼 좀 가져와!
• get me: '나에게 가져다주다'라는 뜻으로, 요청할 때 사용하는 표현입니다.

"Get it yourself?"

• 해석: 네가 직접 가져와?
• get it yourself: '네가 직접 가져가다'라는 표현으로, 자주 쓰이는 구어체입니다.

 

---

C. 자주 나오는 표현 + 문법 설명

영화에서 자주 등장하는 표현과 문법을 정리해보았습니다.

1. "Do you trust me?"
   • trust: 신뢰하다, 믿다라는 뜻의 동사. 목적어로 사람이나 사물을 받을 수 있습니다.
   • 예: I trust you completely. (나는 너를 완전히 믿어.)
2. "A whole new world."
   • whole: '전체의'라는 의미를 나타내는 형용사로, 강조의 의미를 더합니다.
   • 예: This is a whole new experience. (이건 완전히 새로운 경험이야.)
3. "You ain’t never had a friend like me."
   • ain’t: 비격식체로, am not, is not, are not, have not 등의 의미를 가집니다. 주로 구어체나 유머러스한 상황에서 사용됩니다.
   • double negative: ain’t와 never 두 부정 표현이 같이 사용되었지만, 이 경우 강조의 효과를 냅니다.
4. "Take a leap of faith."
   • leap: '도약'을 의미하는 명사. 관용적으로 take a leap of faith는 "믿음을 가지고 도전하다"라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
   • 예: She took a leap of faith and started her own business. (그녀는 믿음을 가지고 자신의 사업을 시작했다.)
5. "Phenomenal cosmic powers."
   • phenomenal: 경이적인, 굉장한이라는 뜻의 형용사.
   • cosmic: 우주적인, 어마어마한이라는 뜻으로 규모나 크기를 강조할 때 사용됩니다.

---

D. 마무리

알라딘은 제가 정말 10번 봐도 질리지 않는 영화 중 하나입니다. 어린 시절부터 지금까지 볼 때마다 색다른 재미를 느끼게 해주는 작품이에요. 🎥

여러분도 이 영화를 통해 재미있게 영어를 익히고, 표현들을 공부해보세요. 영화 속 대사가 실제 회화에서도 자주 쓰이는 만큼 꼭 기억해 두면 좋을 것 같아요. 다음에도 재미있는 영어 콘텐츠로 찾아뵙겠습니다!

---