[영어공부/ 쉐도잉] 넷플릭스 애니메이션 영화 추천 씨비스트 총평,줄거리, 영어 표현 총정리

오늘은 넷플릭스 오리지널 애니메이션을

소개하고자 합니다

 

바로 씨비스트라는 영화인데요

 

모아나처럼 해양 액션 어드벤처 영화입니다.

 

 

총평 :  🌟🌟🌟🌟☆

영어 회화 표현 : 🌟🌟🌟🌟☆

 

 

줄거리

전설적인 바다 괴물 사냥꾼의 배에 여자아이가 몰래 숨어든다.

이 여자아이가 이 대장정의 항해에서 어떤 역할을 하게 될까?

 

 

 

제목에서 씨비스트란 

 

SEA : 바다
Best : 비스트 = 괴물

 

드래곤 길들이기가 생각나는 영화였습니다.

 

 

그럼 이제 영어 표현에 대해서 알려드리겠습니다.

 

 

 

 

---

문장 해석

1. Light-out was an hour ago. Oh, You'll be the death of me.
   • 소등 시간은 한 시간 전에 지났어. 아, 진짜 너 때문에 미치겠다
2. Well, I'm... I'm glad you see it that way.
   • 음, 네가 그렇게 생각해줘서 기뻐.
3. Is it true you done that?
   • 네가 그걸 했다는 게 사실이야?
4. Oh, no, you ain't. A hunting ship ain't no place for a kid.
   • 아, 아니야, 넌 그러면 안 돼. 사냥선은 아이가 있을 곳이 아니야.
5. You can say that again.
   • 정말 그렇다니까. / 네 말이 맞아. (강한 동의를 표현)
6. Hey, where'd you get that knife?
   • 야, 그 칼 어디서 난 거야?
7. Stay away from the window.
   • 창문에서 떨어져 있어.
8. Bring her to me!
   • 그녀를 내게 데려와!
9. I won't make any promises!
   • 약속은 못 해!
10. We'll finish what we started.
    • 우리가 시작한 걸 끝낼 거야.
11. I'm afraid anything I say will upset you.
    • 내가 무슨 말을 하든 널 화나게 할까 봐 두려워.
12. You and I have different ideas of cute.
    • 너와 나는 귀여움에 대한 생각이 달라.
13. You're wasting your time.
    • 너는 시간을 낭비하고 있어.
14. I don't know how the war started.
    • 전쟁이 어떻게 시작됐는지 난 몰라.
15. We made it!
    • 우리가 해냈어!
16. And that don't sound so bad.
    • 그리고 그건 그렇게 나빠 보이진 않네.
17. You got something in your ears?
    • 귀에 뭐가 들었어? (말을 안 듣는 상대를 타박하는 표현)
18. Let it end!
    • 이걸 끝내자!

---

자주 나오는 표현 및 추가 설명

1. "You'll be the death of me."
   • 관용적으로 "네가 나를 죽게 만들 거야"라고 말하며, 상대가 너무 힘들게 하거나 골치 아프게 할 때 농담처럼 쓰임.
2. "You can say that again."
   • 상대방의 말에 전적으로 동의할 때 사용하는 표현. 직역하면 "그 말 다시 해도 돼."이지만 실제 의미는 "맞는 말이야."
3. "Stay away from ~"
   • ~에서 떨어져 있으라는 경고의 표현. 위험한 상황에서 자주 사용됨.
4. "Bring her to me!"
   • 강렬한 명령문으로, "그녀를 데려와!"와 같은 뉘앙스를 가짐. 애니메이션이나 영화에서 권위 있는 캐릭터가 자주 사용하는 표현.
5. "We made it!"
   • 어떤 도전이나 위기를 극복했을 때 사용하는 감탄사. "우리가 해냈다!"라는 의미로 긍정적이고 희망적인 뉘앙스.
6. "You're wasting your time."
   • "너는 시간을 낭비하고 있어"라는 표현으로, 상대의 행동이 헛된 일임을 지적할 때 사용.
7. "Let it end!"
   • "끝내자!"라는 표현으로, 싸움, 갈등, 전쟁 등의 긴장을 끝내고자 할 때 강렬하게 사용.

 

 

정말 일상생활에서 자주 쓰일 표현들이 많네요! 😊

모두 영화 보면서 표현들 익혀보자고요